Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ZenithCapital
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 19:20:34
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (33135)
Related
- Drones warned New York City residents about storm flooding. The Spanish translation was no bueno
- Man charged in Fourth of July parade shooting plans to represent himself at trial
- Social Media Affects Opinions, But Not the Way You Might Think
- Skier triggers avalanche on Mount Washington, suffers life-threatening injury
- Tropical weather brings record rainfall. Experts share how to stay safe in floods.
- Zac Efron Puts on the Greatest Show at Star-Studded Walk of Fame Ceremony
- Vanessa Hudgens Had a High School Musical Reunion at Her Wedding
- Second person of interest taken into custody in murder of Detroit synagogue president Samantha Woll
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Bronze top hat missing from Abraham Lincoln statue in Kentucky
Ranking
- Jamaica's Kishane Thompson more motivated after thrilling 100m finish against Noah Lyles
- Battle over creating new court centers on equality in Mississippi’s majority-Black capital city
- Texas woman who sued state for abortion travels out of state for procedure instead
- Wind speeds peaked at 150 mph in swarm of Tennessee tornadoes that left 6 dead, dozens injured
- Billy Bean was an LGBTQ advocate and one of baseball's great heroes
- Dutch official says Geert Wilders and 3 other party leaders should discuss forming a new coalition
- Endangered species list grows by 2,000. Climate change is part of the problem
- A countdown to climate action
Recommendation
Daughter of Utah death row inmate navigates complicated dance of grief and healing before execution
French opposition lawmakers reject the government’s key immigration bill without debating it
Climate talks enter last day with no agreement in sight on fossil fuels
How the 2016 election could factor into the case accusing Trump of trying to overturn the 2020 race
Trump wants to turn the clock on daylight saving time
Vivek Ramaswamy Called ‘the Climate Change Agenda’ a Hoax in Alabama’s First-Ever Presidential Debate. What Did University of Alabama Students Think?
The UN peacekeeping mission in Mali ends after 10 years, following the junta’s pressure to go
Aaron Rodgers spent days in total darkness and so did these people. But many say don't try it.